Politique de confidentialité

La protection de vos données personnelles est importante pour nous. Dans cette politique de confidentialité, nous vous informons sur le traitement des données personnelles lors de l'utilisation de notre site web conformément à la loi suisse sur la protection des données (LPD) et au règlement général européen sur la protection des données (RGPD).

1. Responsable

Responsable du traitement des données sur ce site web:

2. Collecte et traitement des données personnelles

2.1 Lors de la visite de notre site web

Lors de l'accès à notre site web, les données suivantes sont automatiquement collectées, que votre navigateur transmet à notre serveur:

• Adresse IP (anonymisée)
• Date et heure de la requête
• Type et version du navigateur
• Système d'exploitation utilisé
• URL de référence (page précédemment visitée)
• Pages et fichiers consultés

Ces données sont traitées pour assurer un établissement de connexion fluide, la sécurité du système et à des fins statistiques. Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données.

2.2 Formulaire de contact

Lorsque vous nous contactez via le formulaire de contact, les données suivantes sont collectées:

• Nom
• Adresse e-mail
• Numéro de téléphone (optionnel)
• Votre message

Ces données sont utilisées exclusivement pour traiter votre demande et ne sont pas transmises à des tiers. Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées.

3. Cookies

Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre appareil et sauvegardés par votre navigateur.

3.1 Cookies nécessaires

Certains cookies sont techniquement nécessaires au bon fonctionnement de notre site web. Ces cookies sont définis automatiquement et ne nécessitent pas de consentement.

3.2 Cookies analytiques

Avec votre consentement, nous utilisons des cookies analytiques pour comprendre et améliorer l'utilisation de notre site web. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en supprimant les cookies correspondants dans les paramètres de votre navigateur.

4. Analyse web

Nous utilisons Vercel Analytics, un service d'analyse web. Vercel Analytics collecte des données d'utilisation anonymisées pour nous aider à comprendre l'utilisation de notre site web.

Vercel Analytics ne collecte pas de données personnelles et n'utilise pas de cookies pour le suivi. Les données collectées comprennent:

• Pages vues
• Localisation géographique approximative (pays/région)
• Type d'appareil et navigateur
• Informations de référence

Pour plus d'informations, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Vercel.

5. Base juridique du traitement

Le traitement de vos données est basé sur les fondements juridiques suivants:

• Consentement (Art. 6(1)(a) RGPD / Art. 31 LPD): Pour l'utilisation de cookies analytiques et de services non essentiels.
• Exécution du contrat (Art. 6(1)(b) RGPD / Art. 31 LPD): Pour le traitement de vos demandes via le formulaire de contact.
• Intérêt légitime (Art. 6(1)(f) RGPD / Art. 31 LPD): Pour le fonctionnement technique et la sécurité de notre site web.

6. Transmission des données

Vos données personnelles ne seront transférées à des tiers que si:

• Vous avez expressément consenti
• Cela est nécessaire à l'exécution d'un contrat
• Il existe une obligation légale
• Cela est permis pour protéger des intérêts légitimes

Notre site web est hébergé par Vercel Inc. (USA). Vercel est certifié dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework, ce qui garantit un niveau adéquat de protection des données.

7. Sécurité des données

Nous prenons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la manipulation accidentelle ou intentionnelle, la perte, la destruction ou l'accès par des personnes non autorisées.

Notre site web utilise le cryptage SSL/TLS pour la transmission sécurisée des données.

8. Durée de conservation

Nous conservons les données personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs respectifs ou selon les délais de conservation légaux.

• Demandes de contact: Après la fin de la communication, au plus tard après 2 ans
• Fichiers journaux du serveur: 30 jours
• Documents commerciaux: 10 ans (selon le Code des obligations suisse)

9. Vos droits

Vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles:

• Droit d'accès: Vous pouvez demander des informations sur les données que nous avons stockées vous concernant.
• Droit de rectification: Vous pouvez demander la correction de données inexactes.
• Droit à l'effacement: Vous pouvez demander la suppression de vos données, à condition qu'aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose.
• Droit à la limitation du traitement: Dans certaines circonstances, vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données.
• Droit à la portabilité des données: Vous pouvez demander que nous vous transférions vos données dans un format structuré et couramment utilisé.
• Droit d'opposition: Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données.
• Droit de retrait du consentement: Vous pouvez retirer à tout moment un consentement donné.

Pour exercer vos droits, veuillez contacter l'adresse ci-dessus ou par e-mail à info@loetscher-vision.ch.

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données compétente. En Suisse, il s'agit du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

10. Modifications de cette politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit d'adapter cette politique de confidentialité si nécessaire pour l'aligner sur les exigences légales modifiées ou les changements de nos services. La version actuelle est toujours disponible sur cette page.

État: Janvier 2026