Política de privacidad

La protección de sus datos personales es importante para nosotros. En esta política de privacidad, le informamos sobre el tratamiento de datos personales al utilizar nuestro sitio web de acuerdo con la Ley Suiza de Protección de Datos (LPD) y el Reglamento General de Protección de Datos Europeo (RGPD).

1. Responsable

Responsable del tratamiento de datos en este sitio web:

2. Recopilación y tratamiento de datos personales

2.1 Al visitar nuestro sitio web

Al acceder a nuestro sitio web, se recopilan automáticamente los siguientes datos, que su navegador transmite a nuestro servidor:

• Dirección IP (anonimizada)
• Fecha y hora de la solicitud
• Tipo y versión del navegador
• Sistema operativo utilizado
• URL de referencia (página visitada anteriormente)
• Páginas y archivos visitados

Estos datos se procesan para garantizar un establecimiento de conexión fluido, la seguridad del sistema y con fines estadísticos. Estos datos no se fusionan con otras fuentes de datos.

2.2 Formulario de contacto

Cuando nos contacta a través del formulario de contacto, se recopilan los siguientes datos:

• Nombre
• Dirección de correo electrónico
• Número de teléfono (opcional)
• Su mensaje

Estos datos se utilizan exclusivamente para procesar su consulta y no se comparten con terceros. Los datos se eliminan tan pronto como ya no sean necesarios para lograr el propósito para el que fueron recopilados.

3. Cookies

Nuestro sitio web utiliza cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo y son guardados por su navegador.

3.1 Cookies necesarias

Algunas cookies son técnicamente necesarias para que nuestro sitio web funcione correctamente. Estas cookies se establecen automáticamente y no requieren consentimiento.

3.2 Cookies analíticas

Con su consentimiento, utilizamos cookies analíticas para comprender y mejorar el uso de nuestro sitio web. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento eliminando las cookies correspondientes en la configuración de su navegador.

4. Análisis web

Utilizamos Vercel Analytics, un servicio de análisis web. Vercel Analytics recopila datos de uso anonimizados para ayudarnos a comprender el uso de nuestro sitio web.

Vercel Analytics no recopila datos personales y no utiliza cookies para el seguimiento. Los datos recopilados incluyen:

• Páginas vistas
• Ubicación geográfica aproximada (país/región)
• Tipo de dispositivo y navegador
• Información de referencia

Para más información, consulte la Política de privacidad de Vercel.

5. Base legal del tratamiento

El tratamiento de sus datos se basa en los siguientes fundamentos legales:

• Consentimiento (Art. 6(1)(a) RGPD / Art. 31 LPD): Para el uso de cookies analíticas y servicios no esenciales.
• Ejecución del contrato (Art. 6(1)(b) RGPD / Art. 31 LPD): Para el procesamiento de sus consultas a través del formulario de contacto.
• Interés legítimo (Art. 6(1)(f) RGPD / Art. 31 LPD): Para el funcionamiento técnico y la seguridad de nuestro sitio web.

6. Transferencia de datos

Sus datos personales solo se transferirán a terceros si:

• Ha dado su consentimiento expreso
• Es necesario para cumplir un contrato
• Existe una obligación legal
• Es permisible para proteger intereses legítimos

Nuestro sitio web está alojado en Vercel Inc. (EE.UU.). Vercel está certificado bajo el Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU., lo que garantiza un nivel adecuado de protección de datos.

7. Seguridad de los datos

Tomamos medidas de seguridad técnicas y organizativas apropiadas para proteger sus datos contra la manipulación accidental o intencional, pérdida, destrucción o acceso por personas no autorizadas.

Nuestro sitio web utiliza cifrado SSL/TLS para la transmisión segura de datos.

8. Período de retención

Almacenamos datos personales solo durante el tiempo necesario para cumplir los respectivos propósitos o según lo exijan los períodos de retención legales.

• Consultas de contacto: Después de completar la comunicación, a más tardar después de 2 años
• Archivos de registro del servidor: 30 días
• Documentos comerciales: 10 años (según el Código de Obligaciones suizo)

9. Sus derechos

Tiene los siguientes derechos respecto a sus datos personales:

• Derecho de acceso: Puede solicitar información sobre los datos que tenemos almacenados sobre usted.
• Derecho de rectificación: Puede solicitar la corrección de datos inexactos.
• Derecho de supresión: Puede solicitar la eliminación de sus datos, siempre que no existan obligaciones legales de retención.
• Derecho a la limitación del tratamiento: En determinadas circunstancias, puede solicitar la limitación del tratamiento de sus datos.
• Derecho a la portabilidad de los datos: Puede solicitar que le transfiramos sus datos en un formato estructurado y de uso común.
• Derecho de oposición: Puede oponerse al tratamiento de sus datos.
• Derecho a retirar el consentimiento: Puede retirar en cualquier momento un consentimiento otorgado.

Para ejercer sus derechos, comuníquese con la dirección anterior o por correo electrónico a info@loetscher-vision.ch.

También tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad de protección de datos competente. En Suiza, esta es el Encargado Federal de Protección de Datos e Información (PFPDT).

10. Cambios en esta política de privacidad

Nos reservamos el derecho de adaptar esta política de privacidad según sea necesario para alinearla con los requisitos legales modificados o cambios en nuestros servicios. La versión actual siempre está disponible en esta página.

Estado: Enero 2026