Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung unserer Website gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

2.1 Beim Besuch unserer Website

Beim Aufrufen unserer Website werden automatisch folgende Daten erhoben, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt:

• IP-Adresse (anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Browsertyp und -version
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL (zuvor besuchte Seite)
• Aufgerufene Seiten und Dateien

Diese Daten werden zur Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus, zur Systemsicherheit und zu statistischen Zwecken verarbeitet. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

2.2 Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, werden folgende Daten erhoben:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (optional)
• Ihre Nachricht

Diese Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind.

3. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die Ihr Browser speichert.

3.1 Notwendige Cookies

Einige Cookies sind technisch notwendig, damit unsere Website ordnungsgemäss funktioniert. Diese Cookies werden automatisch gesetzt und erfordern keine Einwilligung.

3.2 Analyse-Cookies

Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir Analyse-Cookies, um die Nutzung unserer Website zu verstehen und zu verbessern. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die entsprechenden Cookies in Ihren Browsereinstellungen löschen.

4. Webanalyse

Wir verwenden Vercel Analytics, einen Webanalysedienst. Vercel Analytics erfasst anonymisierte Nutzungsdaten, um uns zu helfen, die Nutzung unserer Website zu verstehen.

Vercel Analytics sammelt keine personenbezogenen Daten und verwendet keine Cookies für das Tracking. Die erhobenen Daten umfassen:

• Seitenaufrufe
• Ungefährer geografischer Standort (Land/Region)
• Gerätetyp und Browser
• Referrer-Informationen

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vercel.

5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / Art. 31 DSG): Für die Verwendung von Analyse-Cookies und nicht zwingend erforderlichen Diensten.
• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO / Art. 31 DSG): Für die Bearbeitung Ihrer Anfragen über das Kontaktformular.
• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 31 DSG): Für den technischen Betrieb und die Sicherheit unserer Website.

6. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn:

• Sie ausdrücklich eingewilligt haben
• Dies zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist
• Eine gesetzliche Verpflichtung besteht
• Dies zur Wahrung berechtigter Interessen zulässig ist

Unsere Website wird bei Vercel Inc. (USA) gehostet. Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, was ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet.

7. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.

Unsere Website verwendet eine SSL/TLS-Verschlüsselung für die sichere Übertragung von Daten.

8. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorschreiben.

• Kontaktanfragen: Nach Abschluss der Kommunikation, spätestens nach 2 Jahren
• Server-Logfiles: 30 Tage
• Geschäftsunterlagen: 10 Jahre (gemäss schweizerischem Obligationenrecht)

9. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

• Auskunftsrecht: Sie können Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten verlangen.
• Berichtigungsrecht: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Löschungsrecht: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Einschränkung der Verarbeitung: Sie können unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
• Datenübertragbarkeit: Sie können verlangen, dass wir Ihnen Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen Format übermitteln.
• Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.
• Widerruf der Einwilligung: Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannte Adresse oder per E-Mail an info@loetscher-vision.ch.

Sie haben zudem das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen oder Änderungen unserer Dienstleistungen anzupassen. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite verfügbar.

Stand: Januar 2026